“云端”架起中法文化交流新桥梁

“云端”架起中法文化交流新桥梁 本报驻巴黎记者 李鸿涛

巴黎中国文化中心的老师正在为学员线上授课。本报记者 李鸿涛摄

村民忙着将刚刚采摘的蔬菜装袋出售 胡传林 摄

中心主任佘明远表示,自疫情在法国暴发以来,中心创新拓展文化传播模式,积极利用互联网、脸书、推特、影格和Tiktok新媒体平台开展线上文化活动,通过“云端”架起中法文化交流新桥梁。近两个月来,中心网站浏览量屡创新高,许多网民在中心脸书和推特上热烈交流互动,掀起中法文化交流的热潮,有效扩大了活动的受众面,极大地提高了中心的影响力。

“看了影片后,我对新冠病毒有了更加客观的了解,消除了对病毒的恐惧心理,尤其看到中国成功战胜疫情,我对法国战胜疫情也充满了信心。”这是法国女大学生黛勒翡娜在巴黎中国文化中心网站观看了相关影片后留下的一段感言,说出了很多法国人的心声。

2月21日,襄阳市印发了《关于抓好2020年春季农业生产的指导意见》,要求压实属地责任,由村“两委”引导农民有序下田,分时下地,分散干活。各地农业农村部门紧跟着制定了相关措施,在保证疫情不扩散同时,做到不误农时。

襄阳市新冠疫情防控指挥部宣传外事组介绍,目前全市都在按照疫情风险等级,分片有序恢复农业生产。

巴黎中国文化中心还积极以文抗疫,共克时艰。3月20日,中心在网站开设“抗疫专题新闻和视频”专栏,推送国务院新闻办公室《中国抗疫志》系列纪录片和中国中央电视台法语频道24部抗疫新闻视频短片,宣传中国抗疫成果,分享成功经验,向法国民众深入客观地介绍中国政府采取的抗疫政策和有效措施及中法两国守望相助、共克时艰的友好关系,阐释了中华民族“合和”理念及“人类命运共同体”的精神内涵,受到了法国网民广泛关注。4月27日,中心携手甘肃省文化和旅游厅推出音画宣传片《Wearetheworld(四海一家)》,向医护人员致敬,为全球抗疫加油,片中中外青年及专业歌手倾情献唱,展现了世界各国人民友好合作,团结抗疫的崇高精神,传递着守望相助,携手同行的温暖情谊。

3月底,中心上线了“云·游中国”专栏,举办了“云·游中国——中国旅游图片展”(110幅)和“云·游中国——中国民俗图片展”(69幅),上传中央电视台法语频道26部旅游纪录片和“美丽中国”8部系列纪录片,为法国民众带来了“诗和远方”。

2020年巴黎中国文化中心共招收951名学员,创历史新高。面对年初突如其来的疫情,中心积极开展远程教学试验,确保所有教学培训课程在2月中旬移至线上,实现线上、线下教学及活动无缝衔接,做到“居家上课不停摆、文旅活动不打烊”,受到学员们的好评和点赞。中心的养生课导师、全欧洲中医药专家联合会主席朱勉生教授结合法国民众现状,融汇中国传统养生理念精髓,独创“培元八式”防疫养生操,邀请法国民众在中心网站“云”养生,调动人体体内自我康复能力,达到祛病强身效果。同时,中心还与国家图书馆合作,成功推出数字图书馆平台,以互联网、数字化方式向法国读者提供内容丰富、类型多样的图书和全文数据库,涉及中国历史、文化、发展和当代社会生活等数字资源,受到广大法国网民的热捧。

襄城区根据疫情防控情况,以村为单位划分疫情风险等级,将78个有确诊病例和疑似病例的村(社区)划分为高风险地区,将11个有疑似病例密切接触者的村(社区)划分为中风险地区,将41个无确诊、疑似、发热及密切接触者等“四类人员”的村(社区),划分为低风险地区。高、中、低风险地区被形象地称为“红黄绿”区。

美中贸易全国委员会会长克雷格·艾伦说:“中国看来可能会成为2020年甚至2021年全球GDP增长的最大引擎。我们肯定希望美国公司从中受益。”

今年2月份以来,新冠肺炎疫情在法国加剧蔓延,形势严峻,3月16日法国政府颁布了“禁足令”,整个社会随之停摆。面对史无前例的疫情,巴黎中国文化中心及时调整工作思路,在文化和旅游部国际交流与合作局的大力支持、指导下,充分利用互联网和融媒体,通过“云端”架起中法文化交流新桥梁,开展了一系列线上文化活动,受到法国民众的喜爱。

报道注意到,根据世界银行最新预测结果,中国仍是今年唯一很可能实现正增长的世界主要经济体。

曾垴村村民、民警志愿者正忙着给大葱堆土 胡传林 摄

对于无疫情村,允许农民在本村范围内劳作。无论哪种情况都要坚持每天测体温,下地戴口罩。(完)

余家湖办事处曾垴村被划分为中风险区,属黄色级别。6日下午,记者在现场看到,部分村民正戴着口罩下地,忙着抢收菜苔、胡萝卜、大白菜等时令蔬菜,也有村民正忙着给大葱堆土,给田地施肥。襄城公安分局余家湖派出所四名民辅警志愿者正在现场搭手,帮村民采摘新鲜菜苔,往田中掩埋农家肥料。

对于中风险地区,按照“分时下田、分散作业”“先必须、再重点、后一般”的原则组织开展农事活动,各村组根据每户农民在田作物情况,先急后缓安排生产,有序、分时组织农民下地劳作。要求劳作时不扎堆、不聚集,科学有序组织开展农业生产。

报道指出,现在,中国已经成为比以往任何时候都重要的买家。

网民阿兰先生是位从事对华贸易的商人,他来电表示,一方有难、八方支援和集中力量办大事体现了中国制度的优越性。网民皮埃尔在中心社交媒体上表示,影片真实客观地介绍了中国人民抗击疫情的英雄事迹,叙述了许多感人故事,特别是在国内疫情刚刚得到控制就全力以赴帮助其他国家抗击疫情,充分体现了中国的担当精神。

对于高风险地区,农民下地劳作原则上是急需的农业生产活动,主要是指在田叶菜类蔬菜、胡萝卜、麦冬的采收,山药种植和小麦条锈病防治等紧要农事活动,非必要尽量不下田。